Французско-русский экономический словарь - place
Связанные словари
Перевод с французского языка place на русский
place
рейтинг
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) местоplaces assises — сидячие местаplaces debout — стоячие местаplace de fond — заднее сиденье (в автомашине)à quatre place — четырёхместныйune quatre places — четырёхместная автомашинаplace du mort разг. — место в машине рядом с шофёромfaire place à qn — посторониться, уступить место, дорогу кому-либоfaire place nette — 1) очистить место, освободить квартиру 2) распустить служащихprendre place — сестьprenez place! — садитесь!être à sa place перен. — быть на своём местеse mettre à la place de qn — поставить себя на чьё-либо местоremettre qn à sa place перен. — поставить кого-либо на местоprendre la place de... — заменить...être hors de place — быть неуместнымtenir place de... — заменять; играть роль чего-либоen place — 1) на своём месте 2) на должностиêtre en place — быть на своём месте; действоватьdemeurer en place — оставаться на местеne pas tenir {rester} en place — не сидеть на месте, ни минуты не сидеть спокойноremettre en place — поставить на местоsur place — 1) на месте, неподвижно; не двигаясь 2) на месте происшествия 3) тут же, сразу же; немедленноfaire du sur(-)place — буксовать, пробуксовывать; топтаться на месте; застрять; не двигаться (о велосипедисте, автомашине)à votre place — на вашем местеà la place de... loc prép — вместоen place!, à vos places — по местам!d'après les places — согласно местамplace! place!...Новый французско-русский словарь
2.
fместо; пространствоplace de codeplace interstitielleplace libreplace morteplace de stationnement ...Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский технический словарь
4.
fdemeurer sur la place — см. y demeurertant vaut l'homme, tant vaut la place — см. tant vaut l'homme, tant vaut la terreprendre une place de parterre — см. prendre un parterrebonne placeplace du mortla place des niaisplace au soleilà sa placede place en placeen placesur placesur la placesur la place de ...chauffer la place à qndécrocher la première placeentrer dans la placeentrer dans sa placeêtre hors de placefaire la placefaire place à ...faire sa place à ...se faire placefaire faire placefaire place nettelaisser la place librelorgner une placese mettre à la place de qnprendre placeprendre la place dequitter la placequitter la place à qnrendre la placesouffler une place à qnse tailler une placese tenir à sa placetenir sa place dans ...tenir bien sa place à tabletenir de la placetenir place de ...les places sont chèresqui quitte sa place la perdaboyeur de placessortir d'une place le bâton blanc à la mainavoir un caillou à la place du cœurremettre le cœur en placecoureur de placescurée des placesremettre l'estomac en place à qnen son lieu et placeagir en lieu et place de qnêtre aux lieu et place de qnmettre qch en ses lieu et placemise en placepiétiner sur placeen place pour la quadrille! ...Французско-русский фразеологический словарь
5.
f1) место; должность; служба, работа2) торговые и банковские круги (в стране, городе)•place bancaireplace cambisteplace de changeplace financièreplace protocolaireplace vacante ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 560 | |
2 | 521 | |
3 | 520 | |
4 | 446 | |
5 | 437 | |
6 | 370 | |
7 | 359 | |
8 | 328 | |
9 | 306 | |
10 | 271 | |
11 | 263 | |
12 | 243 | |
13 | 239 | |
14 | 234 | |
15 | 232 | |
16 | 218 | |
17 | 212 | |
18 | 202 | |
19 | 201 | |
20 | 191 |